S1, E2: The whales' journey takes Nigel right up the coast of California, where the hustle and bustle of human activity is a stark contrast to the peace of the Mexican desert. He goes swimming and encounters humpbacks in the Santa Barbara Channel, is led on a merry dance by a unique, diminutive fox on the island of Santa Cruz, and spots Californian condors above Big Sur.