S1, E6: Helen brings her dog to the surgery and James musters up the courage to ask her on another date. However, their romantic trip to the cinema begins to go wrong when the film is swapped at the last minute.