S1, E5: The boys are due to appear on `James Corden's Late, Late Show' - but ahead of that there's an important soccer match to watch on TV at a nearby British pub. Just the the one beer to steady their nerves.