Myriad Colors Phantom World
Operation Copy-Paste Memories
S1 E3:
A pair of Phantoms terrify people as they try to cross a bridge; the team goes to investigate, and Mai begins to remember something odd about the place.