Operation: Good Deed / When the Chips are Down

S2, E28: The penguins are inspired and determined to do good deeds, penguin style, after witnessing a boy doing the same. Mort and Private get stuck in a zoo vending machine, which means the penguins and the lemurs need to team up to find them.