S1, E5: Tristan offers James advice for his date with Helen, but their evening at a fine hotel does not go well. Later, Tristan arranges a double date for him with two local girls, but things once again take a turn for the worse.