S1, E3: As the urban world grows, animals are displaced from land that belonged to them. From herons to humpback whales, the stories of these wild outcasts are the most captivating of all.