S1, E2: Conclusion of the police drama. The stakes are raised in the race against time to solve the case, as Janine is hit by mounting problems both on the case and at home.