S1, E5: Byron and Natalie reunite in Marseilles but are advised against leaving France without documentation, leading Byron to return to Gibraltar as they await a prisoner exchange, while Pamela Tudsbury reports from Egypt and Pug's ship is damaged in the Pacific.