S2, E3: Dicte and Wagner find themselves drawn into the world of S and M after a local personality is found murdered dressed in bondage clothing. They appear to be on the right track, but can't help feeling that something isn't quite right.