S2, E4: Dicte uncovers a new lead in the S and M case but a witness's statement doesn't quite ring true. Wagner tries to discover the truth, while Dicte puts her life in danger for the sake of the investigation.