S3, E4: Grizzy and the Lemmings fight over the tablet. During their scuffle, they knock over an army crate which falls into the middle of the bamboo forest surrounding the cabin.