S1, E3: During an escape attempt, Fairfax and Carstairs are captured by the Communist Resistance, and carrier pigeons for secret messages end up on the cafe's menu.