S4, E3: Tony's opportunity to pitch an important proposal is undermined by computer issues. Nat and Rhonda deal with community backlash from a prematurely-announced construction project.