S1, E4: The Overtrax helmet has created a few problems within Nick's mind. He has visions of his parents, and his father warns him of Bahir's real intent.