S3, E2: Taru fears for her job when a raid to a bordello, prepared in cooperation with the NBI, goes awry. An explosion is not far with the staff disobeying Taru's orders. Jani is single again, and jealous for Maikki. He's trying to find out whether Maikki is seeing someone. Jani is also pondering whether it's high time to approach his brother, with whom he hasn't spoken in years.