S5, E5: A murder case causes friction between McCall's lover and Hunter, who thinks the defendant is innocent.