S1, E5: Series revisiting the famous Survival wildlife film archives, using state-of-the-art technology to give the footage a new vibrancy. In this coming-of-age story, a male giant otter leaves home and has to find a new territory and a mate while trying to avoid the many dangers of the jungle.