S1, E4: As everyone huddles in Sonny's caravan during a storm, Toad admits he's frightened of the sound. Yukee must find a way to use the pitter-patter sound of the rain to help calm him down.