S9, E23: McCoy and Carmichael risk violating the civil liberties of witnesses when they are forced to jail them in order to safely continue their investigation.