Right to Silence

S2, E3: Tony and Carol think they've got an easy case when two murders lead to one man, but as it turns out, the man is serving time in prison. Could he really be controlling it all from behind bars, and can they solve the case before another person is killed?