S1, E5: A revelation about the night of Cate's murder changes everything. Bergerac's behaviour becomes increasingly erratic, calling into question whether he can continue the investigation.