S2, E16: Police investigators hunting the killer of a beloved grandfather believe his missing truck holds the key to the murder case and find the person responsible is close to home.