S2, E13: The resistance team must fight a new breed of Companion supporters converted by a fountain of youth chamber.