S2, E12: Kiera and Carlos must stop Travis after he gets his hands on a second chemical protection suit whilst Alec and Emily are trying everything to escape the mysterious Freelancers who are on their trail.