S5, E1: An investigation is launched when a woman's body begins to emit toxic fumes after she is treated in a hospital for terminal breast cancer.