S2, E6: Kiera suspects a serial killer who's haunting Vancouver's streets may be from the future - but can she bring his reign of terror to an end?