S3, E18: A security guard at a beleaguered apartment building employs strong-arm tactics; Rachel's salesman dad visits.