S1, E5: Local authorities introduce strict precautions; Herm and Evelin scheme against their parents in the name of love, but this leads to disaster as the virus claims another victim.