S8, E8: A crooked lawyer is discovered after a bail bondsman is murdered, leading McCoy and Ross to engineer an elaborate deception to expose the attorney.