S1, E4: Charles runs into financial trouble and reluctantly accepts help from Awa. She gives him a new phone and cash, making Ada suspicious. Bango catches Charles leaving Awa’s car and bans him from the bar. The lovers’ relationship strains under growing pressure.