S1, E1: Siblings Eva and Max find it difficult to balance their aspirations and family life; Eva heads out on a weekend getaway; Mads wish to make his musical comeback isn't received with enthusiasm.