S6, E7: After being fired, a local man gets drunk and threatens Nick and a taxi driver. Meanwhile, Aidensfield is chosen as the location for a fashion photo shoot.