S1, E2: Gerda and Kai fall in love until one evening Kai receives a shard of ice in his eye and he becomes distant and scornful. When a mysterious woman arrives at the hotel and kidnaps Kai, Gerda goes looking for him.