S1, E3: In an attempt to prove himself to the clan, Yosarrian decides that the breeding den isn't safe, and tries to instigate a dangerous burrow move, but chaos ensues. Shakespeare continues to recover from his puff adder bite.