S1, E5: Jonathan and Mark visit a country-western bar where they meet a young singer hoping to follow in her mother's footsteps. A broken family are also in need of Jonathan's angelic assistance.