S1, E3: Inspector Chappel faces failure in cracking a porn film ring. Meanwhile, a relationship with a psychiatrist would be more exciting for Chappel if he was not sending his staff to see her for counselling.