S3, E8: The investigation into a rash of arsenic-related deaths in the close-knit community of Channel Island becomes more complicated when linked to the recent drowning of three teenage boys.