S4, E5: Spanish Mike Alvarez returns to the jail cells to tempt, confuse, and befuddle the deputies. It's a risky inside job.