S1, E2: Birdie declines a co-worker's offer to conduct a background check on Joe before a secluded trip - when Joe is called away during the break by a family emergency, he arranges a night at a luxury hotel for Birdie that is soured by sad news and a glimpse of Joe's ulterior motives.