S1, E2: Family tensions rise and Lauren struggles to come to terms with her feelings of loss and isolation. However, her attempts to unearth information on the missing waitress begin to bear fruit.