S1, E18: While Liam offers Rayna a chance to escape and finish her album, Jolene grows suspicious of Dante and Gunnar experiments with a new sound.