S1, E5: While giving tuberculosis screenings to people in a restaurant, Hank tends a chef who suffered a stroke during a moment of passion with her head waiter.