S3, E7: While the twin Crichtons struggle to accept one another's existence, Chiana and D'Argo are on the planet Kanvia, attempting to buy a dose of the stimulant Chromextin, which Moya requires to heal her injured offspring.