S2, E3: A botched American flag and a backwards eagle tattoo cause veterans' patriotic tempers to flare. A third artist is eliminated.