S1, E4: The truth about Abel's sexuality brings a new twist to the investigation when the murder weapon is discovered at the home of Frédérik, his lover; Frédérik is taken into custody, and the case seems closed, but one detail still bothers Sissako.