S1, E5: Bernard gets locked out of the shop with Manny still inside. Neither of them can operate the new security system.