S4, E2: Charlie and Victoria are married, but not happily. When conscription comes in, Charlie is drafted into the army as a private. His sergeant turns out to be Ginger Slater, and the tables are turned. Some months later Charlie is commissioned as an officer after Victoria has an affair with his company major. It is a pay-off Charlie knows nothing about. Meanwhile, Charlie realises he is becoming emotionally involved with Nellie and they declare their love for each other.