The Cloud Blower

S1, E12: A beluga whale has come up the river from the sea. Being a bit of a joker, he sneaks up on a family of beavers, but gets himself stuck in a pond. Yakari, intrigued by clouds of vapour he sees in the distance, discovers the whale and decides to call him Pilipi because of the sound he makes. The young Sioux has to figure out how to free the large mammal from his trap and get him back to the river before any ferocious creatures find him. Strangely enough, Yakari only discovers a solution when a bear comes and attacks the beluga.