S1, E3: The sparrow which Maya (in the form of a hawk) is following, leads her towards the kingdom of King Brion. However, the sparrow manages to give an alarm and Maya is chased away. All the animals in the forest, including King Brion, run to the castle to help put out the fire and save the books. In the land of the dinosaurs, Chaca, Myellin and Cordall start teaching Rakhal how to use his powers.